อาคารทองคนจิกิโด

ขอบคุณทุกคนสำหรับการทำงานหนักของคุณ
นี่คือห้องโถงทองคำคอนจิกิโดที่สร้างขึ้นในฮิระอิซูมิโดยสามีของฉัน คิโยฮิระ ซึ่งเป็นรุ่นแรกของตระกูลโอชู ฟูจิวาระ
สร้างขึ้นเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส มี 3 ห้อง 4 ด้าน หลังคาทำด้วยไม้และกระเบื้องกกซึ่งมีลักษณะคล้ายกระเบื้อง
จันทันก็มีสองชั้นเช่นกัน และความโค้งที่สวยงามดูเหมือนจะสร้างแรงตึงให้กับความลาดเอียงของหลังคา
นอกจากนี้ ไม้ทั้งหมดยังเคลือบด้วยแล็คเกอร์และปิดทองเปลวด้านบน ทำให้เป็นสีทอง และในขณะนั้น มีเพียงเจ้าชายคิโยฮิระเท่านั้นที่สามารถสร้างสิ่งนี้ได้ คิโยฮิระสร้างขึ้นเพื่อไว้ทุกข์ให้กับดวงวิญญาณจำนวนมากที่เสียชีวิตในสงคราม และยังรวมเอาวัฒนธรรมทางพุทธศาสนาแบบเดียวกับเมืองหลวง โดยหวังว่าจะไม่มีสงครามและผู้คนจะอยู่อย่างสงบสุข
ห้องโถงสีทองแห่งนี้สร้างขึ้นในป่าซีดาร์แบบเดียวกับเมื่อตอนที่ถูกสร้างขึ้นครั้งแรก และให้ความรู้สึกถึงความหลังอย่างมาก ราวกับว่าคุณได้ย้อนกลับไปเมื่อ 900 ปีที่แล้ว
สร้างเสร็จในปี 1124 เมื่อเจ้าชายคิโยฮิระมีพระชนมายุ 69 พรรษา และพระองค์เสด็จสวรรคตในอีกสี่ปีต่อมา พระองค์ทรงประทับอยู่ในห้องโถงทองคำในฮิระอิซูมิ ขอร่วมไว้อาลัย..